Tuesday, January 31, 2012

01/22 Tips

Yesterday I once again looked so fucking weird in the subway...

      Yesterday I got on well with some clients at my baito, on one ordinary "kinda busy" evening.
At the end they left me 1000 yen with a little "Shiken Faito" (Good luck for your studies) note. That was so damn cute and I felt almost proportionally bad about that, I did nothing for them, wasn't even assigned to their table. They just randomly catch the ''me in duty'' to have a brief drunk-to-non drunk tchat (joke). But anyway I felt I didn't deserve this money, so the feeling was really awkward.
I really hate having much more money that I need but moreover I hate having money I do not deserve. Anyway I think I should just stop thinking and rather just thank them. So, to the random nice and every time so entertaining clients: Thank you!
   
     昨日アルバイトの焼き鳥屋さんでお客様よりチップとして1000円札を頂きましたんだよ。最初同僚向け誇りの振りをしたけど、実のところはスッゴイ恥ずかしかったよ...!で、札付き手短な「試験ファイト!」を書いてくれて、非常に感動しましたよ...そんな無理由なお金をもらうことは凄く変なんだったけど、考え過ぎずに簡単にありがとうをゆった方がいいんじゃないか?ちょっと迷ってまして・・・
バイトでは、毎晩とても優しいなお客様が召し上がったりお話をかけてくれたり、いらっしてくれて、ほんまに感動をしていていつもありがたく存じます!

気持ちいいな~!

Tuesday, January 24, 2012

01/23 The safest (fastest?) way to meet Yakuzas...ヤクザに会いましょう...


What happened next has been removed from history...=)
    Comme ce dessin tente humoristiquement de l'exprimer, j'ai hier eu mon "Batême Yakuza". Je suppose que c'est quelque chose qui finit par arriver à tout le monde une fois au Japon, mais la le souci est que si vous conciderez les circonstances tragiques illustrées ci dessus vous comprendrez que j'aurais préféré reporter cette "formidable rencontre" à plus tard, voir à une autre vie...

  J'ai a peu près du me rendre compte de ce qui allait se passer à une seconde de la collision, et la tout se qu'il me restait à me dire c'était un bon petit しょうがない!nippon.

  Apres cela, et dans les 2 secondes qui suivirent en attendant/entendant le conducteur sortir de sa voiture j'ai eu le temps de me dire "Olfa, quoi qu'il se passe à partir de maintenant dis toi au moins que tu vas prendre 10 ans de Level up en Japonais" et ça m'a presque fait rire :) parce qu'en effet...Ce fut une expérience linguistique unique:

5,4,3,2,1....OMEEEEEEEENANISUNNNNNNDAROOOOOO!!!!!!!!
ヤクザに負けないぞ! 笑

夜露死苦!XD

...

01/24 Hiyoshi snowed up mornings : )

    
      En rentrant de Shiga on a tous eu une super surprise, la neige nous avait suivi jusque Hiyoshi, et ce matin il en restait encore un peu, cétait...Wouhou!!!...
     Ca c'est le point positif, parce que sinon, ce matin j'ai du faire vraiment peur a Seiji... 
     Donc en hommage a ce qu'il a dû ressentir en sortant de chez lui !
(desolée, hein ^  ^)




01/19 Stations de ski et bains publics



(petite update dans la dispo, c'etait vraiment illisible avant ^-^)


     Cette année la ''mauvaise expérience" aura été de type occulaire. Ca coûte moins cher vous me direz. Mais ca fait tout aussi mal... (dédicacé à Milou =) )

Ps: a tous ceux qui ont réussi a lire toutes les bulles, vous recevrez bientôt dans votre boite aux lettres un "Diplôme de vue de ouf" qui vous épargnera les tests de vision a vie : ) . (sinon Ctrl + ; ))

Bises,

Tuesday, January 17, 2012

01/16 Dual cored =)



Voila le discours hautement positif et amical que je me tiens moi-meme a chaque fois en sortant de chez moi...

Saturday, January 14, 2012

01/03 Oups...I forgot Christmas ; )

This is what happened while drawing the sketch below ; )
Fortunately my eraser helped me great getting rid of it... 




Un petit dessin que j'avais fait pendant un petit moment de glande a Noel 
(oui au Japon c'est la glande a Noel !) Et qui a dormi un petit moment sur mon bureau...
Donc Joyeux Noel en retard... Ayayay!

Thursday, January 12, 2012

01/03 流石 Asian Airlines =)

Better learn some basic Chinese next...


     Un petit souvenir de mon dernier Paris-Tokyo avec China Southern Airlines (qui s'est extrêmement bien passé je tiens quand même à souligner!), et pendant lequel les hôtesses se sont toutes donné un objectif: me parler uniquement en Chinois pendant toute la durée du vol...! 

    Chinese conspiracy, here we are! Mon côté optimiste avait alors pensé "trop sympa, elles veulent me mettre dans l'ambiance, ou me prenent pour une des leurs ou...je sais pas...en tout cas, trop sympa!" Et mon côté pessimiste mais réaliste avait juste dit "....Mmmm, Fuckkkk! xD".


   Donc au moment ou cette histoire s'est passée mes deux camarades de trajets (avant présentations respectivent appelés dans ma tête 25 D et 25 F suivant leurs sièges) m'ont servis de traducteurs spontanément. Sûrement en entendant ma réponse boiteuse et en voyant ma tête sceptique juste avant que je ne mange ce plat qui aurait tout aussi sûrement provoqué un crash de l'avion LOST-ien pour me punir de ce mangage de cochon rose.

   J'ai pû grâce à cette petite aventure faire la connaissance de ces voisins de sièges qui étaient un Sino-Brésilien de mon âge completement super sympa, Jun Chen, avec qui j'ai gardé un bon contact et que j'aurais dû aller voir en Chine si le Japon m'occupait un peu moins T-T. Le second, beaucoup plus surprenant, était un homme d'affaire Chinois d'une 50aine d'années qui malgrès les apparences était très sympa et rigolo :)

   C'est peut-être pour ce genre d'épisodes que je commence à bien bien apprécier les Chinois...Et aussi après deux super coloc Chinoises, des copains de classe super drôles, j'en passe et des meilleures.
Bref, vive Mao, vive la Chine!
Et un jour je saurais peut-être dire autre chose que "Je t'aime" et "Cafard"...( qui sait si un jour j'aurais l'occasion d'utiliser les deux conjointement dans la même phrase...xD)
Pour Cafard 小強 aussi etrange que cela puisse paraitre je dois ça a ma voisine Allemande du dessous, Anne-Marie, qui m'a même plutôt appris "Cockroach never die" 小強精神xiao3 qiang2 jing1 shen2. Pourquoi? Je ne sais même plu...(elle avait même un Tshirt avec cette inscription ^ù^')


Sur ce, 再见!

Ps: Le plus drôle dans cette histoire c'est qu'en réalité la dame me demandais "Chicken or meat" parce qu'en Chine, le poulet c'est du poisson, ou Dieu sait quoi, mais c'est pas de la viande...tout le monde sait ça ; )

Wednesday, January 11, 2012

01/02 Coffee survival

Nobody told me that was a trap when I first bought it... 

      I had a very dark "coffee period" which I began for saving money and ended up only saving time...too much time, even saving nights. So when you began finding the coffee tasty just stop it before it's too late. (Or one day you're gonna find yourself in a circle surrounded by anonymous people saying "I'm coffee sober for 95 hours now...") ^ ^

01/01 Transformers

      J'ai récemment remarqué quelques "infimes" changements dans ma manière d'être, qui me vaudrons peut-être de perdre ma nationalité originelle une fois de retour dans ma chère patrie tricolore ("au sang impur qui abreuve nos sillons" ha.ha...) ou du moins qui me vaudra un petit reniement filial...au choix.

  Je m'en suis rendue compte de manière assez flippante j'ai envie de dire, comme dans Resident Evil quand un des personnages "semi" principaux se rend compte que ce n'est plus qu'une question de temps avant qu'il ne se transforme en zombie bien dégeu, ce dit personnage déjà bien foutu est toujours ultra conscient mais sait (pauvre de lui ) que s'ils s'en est rendu compte, c'est qu'il est déjà trop tard... Niahaha +rire diabolique en voix off.
(Euhh... Je n'ai jamais dit que les Japonais étaient des "zombies bien dégeulasses" hein! xD)

      Bref, c'est comme les Pokémons des fois il évoluent, il sont plus fort, mais.... c'est pas spécialement beau à voir... ^_^

Cette petite historieta est à actualiser puisque le lendemain même, pleine de motivation (hargne assez flippante) j'ai totalisé deux vistoires dans le domaine du bien peu apprécié shopping...Une paire de collants et une paire de chaussures (avec lesquelles j'ai dormi deux jours de suite pour les agrandir quand même (juste les chaussures hein!)...Ha.ha.) To be continued =D




12/28 Consumming girl

What is happening to me 10 nights out of 7...what? impossible? xD

    I could say this is because I have a phone, I could say this because of the guys I use to hang out with, I could say this is because of my schedule, because of the moon, the stars, or because of the Emperor of Japan whatever to try to justify my behavior...
   Or I could just say this is Destiny...
Anyway the only one to blame for this is me, and I can't help it.
   So, what I would say is, until the day I could actually do something about it, let's enjoy! :D

Yipee! ^0^ :stupid:


12/27 Moment's rough

Comme les news de CNN: sans commentaires ^o^


Sunday, January 1, 2012

01/02 明けまして おめでとー!

!سنة سعيدة
Bonne année! 
Happy New Year!
明けましておめでとー! 













Hier comme partout ailleurs dans le monde, avec un petit décalage horaire, c'était le Nouvel An. Je vous poste donc quelques petites cartes, que j'avais faites dans le respect de la plus pure tradition Japonaise d'envoyer des milliards de cartes par voie postale lors du changement d'année (bon ''plus pure tradition Japonaise" avec quelques écarts de conduite ; ) )

Bonne Année à tous, et pas de résolutions, "Keep It Wild and Free" hein =)

Des bécots sur les deux joues,

Olfinou.