Sunday, May 21, 2017

5/21 Au mauvais endroit au meilleur moment


J’ai la gorge qui me démange toujours,
Ça doit être mon manque d’amour...
Mais non ça n’a rien à voir!
Je me dis ça tous les soirs.
Mais je préfères quand tu m’enlaces,
C’est plus facile, plus efficace,
Que cette tristesse si tenace,
Que ce coeur rempli de crasse,
Que cette sentence qui me dépèce, qui me dépasse,
Qui me rabaisse, qui me menace,
Qui se dépêche de me voir lasse.
J'ai la gorge qui me démange sans fin,

Mais ça doit juste être mon chagrin.

Tuesday, May 9, 2017

11/15 DAY 2: Riverboating on the Kumano river, Wakayama.


First thing, we got the chance to riverboat down the magnificent Kumano river, our guide, storyteller as well as flute player guided us through this no-bridge river which goes all the way from Shingu to Hongu.

Nous avons d'abord eu la chance de faire un tour en chaloupe sur la rivière Kumano, guidée par celle qui ne sera pas seulement notre guide mais aussi notre conteuse et notre joueuse de flûte!

We've listened and been enchanted by her emperors and empresses stories and by the flute she played. We even had a break in the middle of the trip to meet up with the nature down the road! Such a lovely and unforgetable experience

Accompagning us to the boat, as back to the good old times

Starting the ride

Listening to the guide's storytelling

That small boat's captain was, 96 years old according to what I've heard! As genki-funky as can be :) 
Meeting with the rocks half way!


Just climbed onto it!

The lovely scenery around

Playing flute half way, surrounded by calm and quiet nature

11/15 DAY 1: Discovering the fantastic Shingu, prefecture of Wakayama.


Have you ever visited the cities of Kumano and Shingu, in the prefecture of Wakayama?

Recently, an Australian girl originally from Taiwan and I, have had the chance to participate in a project aiming at conveying the power and the importance of that region abroad. The first step was to discover the region ourselves! 
we started off with the city of Shingu, where temples are closely linked to the city and are part of everyone's lives.

We first had to take the plane from Haneda airport, Tokyo, to Nanki-shirahama airport in Wakayama. No need to say I've had to run the marathon to catch up my plane at 8am at Haneda airport when the day before it took me until late in the evening to be able to leave work. Good thing we were all travelling light! For the anecdote, I wasn't even aware at that time, but I was already 2 months pregnant... :o) And you'll see that running all the way from my bed to the plane's gate wasn't the only adventurous move we made through the trip! 


On the way to Shingu, beautiful and promising sceneries.  
After arriving to Wakayama by plane, we rode a car until our final destination: Shingu.

The tourist office of Shigu
Our very first step! A very friendly staff who will help you with almost anything! :)
Find them here: 
6 Ukijima, Shingū-shi, Wakayama-ken 647-0014, Japan

 A break in the middle of our ascension to Kamikura-jinja Shrine
We've got a very friendly guide following us through the 538 (nobody knows) steps to Kamikura-jinja Shrine. Luckily nobody felt off the stairs! (We heard that it happened a few times in the past...)

Kamikura-jinja Shrine and the Gotobiki-iwa Rock

Up the stairs, you'll reach the imposing Gotobiki-iwa Rock, where the Gods of Kumano are supposed to have first stepped.

Amazing view on Wakayama from Kamikura-jinja Shrine

Going down, surprisingly harder than going up! (well, not this flat part, the sloped next part!)

Praying at the Kumano Hayatama-taisha Grand Shrine

We then reached our second destination, the Kumano Hayatama-taisha Grand Shrine, which was Grand indeed! The place was beautiful and so relaxing.  
In front of the Asuka-jinja Shrine
We then went on to visit the Asuka-jinja Shrine. On of the smallest shrines but also one of the most important one! I was the very first temple in the region linking all the others together. It also newly , in 2016, became part of the World Heritage 'Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range'. It's particularity is that you don't need to wander the mountain to find, it's right there, in the middle of the city!

If you're interested about the Shrines and how to access them, find all the information about the Shrines described above in French at :

We helped translate and write the above website with the team in charge of Kumano's tourism, so don't hesitate to check it out!



The restaurant Nomikuidokoro Kichi
And as we did nothing but eat, we ended up here first: At the restaurant Nomikuidokoro Kichi. We were so tired we just eat all that delicious food in no time.

The delicious mix of Japanese food, Occidental food, and the chef's specials!
With the owner and chef of Nagomiba Kuishinbo
We then went on to the restaurant Nagomiba Kuishinbo, which owner was extremely knowledgeable about alcohols and their mariage with different food. More info about Kuishinbo at https://www.shinguu.jp/fr/spots/detail/C0036

With the lovely couple managing the DAYZYLAW CAFÉ
We finally finished our evening at the DAYZYLAW CAFÉ, managed by a very nice couple who used to live in Australia. The restaurant is an original and stylish mix of Japanese and Australian dished. The whole in restaurant with a very pop and natural atmosphere! More info about DAYZYLAW CAFÉ at https://www.shinguu.jp/fr/spots/detail/C0042


Wednesday, February 15, 2017

2/15 Australia, Sydney


Hi everyone!

I'm back, half for myself, half because I must.
The last months of 2016 have been, I have to say, pretty messed up I have to say. Never in my life I have felt so lost, and paradoxically this was maybe due to the quantity of choices I had back then.
I am the kind of person who can't walk on a straight, worst, I'm the kind person who wouldn't be able to have the luxury or being able to freely decide on either to go let or right. Unfortunately I'm that kind of person who needs a wall, a big thick wall in the middle of my road, to know that I have to break it, to get over it, to get rid of it. Straight ways only scary me to a point I almost can't describe with words. I feel powerless, useless, meaningless. I feel lost when my life gets easy, mapped out. This what happened to me the last months.


We stayed at the Quay West Suites Sydney, here the view on the bay from our window

View from the Quay West Suites Sydney, starring the both of us

An amazing wall art close to Chinatown

Walking around the harbour

Before changing drastically my life (I'll tell you about later :-) ) I went to Sydney, Australia for the first time. Here I'll share a few of the pictures with you!

Friday, October 2, 2015

10/2 - -- --- Emmerger --- -- -

Bonjour

Dirais-je.
J'ai tout à coup envie de me présenter,
J'ai tout à coup envie de penser que l'on ne s'est jamais connus.

Ce n'est pas contre vous, c'est contre moi.
"Demain j'écrirais", et ma vie est passée contre tout, contre moi.

"Moins silencieusement!" j'ai peur, peur du silence.
Moi qui auparavant craignait le "bruit", la "foudre", la "tempête" ou toutes ces menaces déferlantes qui pour moi prenaient l'image de sons, d'ondes, de vibrations.
Les coups, les cris, tout cela n'était au final qu'un mouvement audible, qu'un bruit palpable, qu'un malheur qui se présentait à haute voix.

Ce moi qui refusait le bruit le quémande à présent.
Ce moi qui priait le vide, le rien, le bonheur... L'entend à présent comme néant, absence et frustration.

Pourquoi
Pour quoi
Pour quelle sorte d'autre me suis-je perdue?

Puis-je lire mes phrases à haute voix? Puis-je crier? Puis-je lancer des questions à tout va? Puis-je m'appuyer sur le support mouvant de la parole? Glisser sur un jeu de mot ? Changer de ton et d'émotion ? Courir sur les doubles sens? Sauter des mots...
Et couvrir la vie de ce poids impalpable qu'est le son.

J'étais écrivaine, et pas de veine, je suis devenue poétesse...

Mais peut-être le bon choix étais-ce.

Wednesday, June 17, 2015

06/15 De la beauté et de l'humain. Du temps et de la vie.



Si la beauté est injuste, et si la richesse est injuste alors je me battrais pour arracher les deux.
J’ai toujours cherché une logique, une justice, une explication dans l’attribution naturelle -et dans naturelle j’entend hasardeuse et arbitraire- de la beauté à l’homme.

Si animal j’eus été, la figure du vilain petit canard m’aurait sied à merveille.

Enfant j’ai toujours été très moche, pour appeler un caneton caneton. Ce n’était pas même une affaire de goût ou d’opinion, dans mon cas c’était flagrant, flagrant si même que ça en devenait un fait, une vérité, absolue. Le soleil se lève à l’est se couche à l’ouest, et Olfa n’est pas agréable à regarder. 
Qu’à cela ne tienne j’en survivais. 

Ma petite soeur quant à elle, avait eu gratuitement et à la naissance ce que d’autres vont galérer à ne serait-ce qu’a effleurer. Elle était d’une beauté à en faire pâlir les arcs en ciels, à en faire courber des arbres, à en faire tomber moults braves hommes. 

 “Tant pis”, avais-je d’abord pensé, “j’ai sûrement moi-même d’autres qualités” sans comprendre que la beauté est pour ce monde comme l’or est aux monnaies, car bien sur que chaque pays a sa devise, biensur que ces billets ont de la valeur, mais elle monte baisse, suit le cours de la bourse, perd des places dans l’économie mondiale, en gagne, change, disparaît…
L’or lui reste, fier, inchangeant, toujours demandé, toujours précieux, toujours souhaité et convoité.
J’avais compris que toutes les qualités d’une femmes sont comptés en devises étrangeres, et la beauté en lingots. 
J’avais cherché la raison de cette injustice qui vous prend au berceau. Puis j’avais compris! “Dieu fait les gentils beaux et les méchants moches, pour que chacun comprenne ce qu’il est”. Je ne voyais rien de plus logique, et puis si dans les dessins animés déjà c’était ça, alors! “Alors ça veut dire que moi, moi...suis-je si méchante?” Quel choc, je ne m’attendais pas à ce que la vie m’envoie cela comme ça, en plein visage (expression parfaite). Ma petite soeur devait être très gentille au fond, pour avoir le droit d’être si belle.

Un jour que mère nous gronda et nous punit nous nous refugiames dans sa chambre, sur une idée de ma petite soeur. Pourquoi sa chambre? Là W. s’empare de sa parfumerie, beaux jolis onéreux parfums, et les renverse résolue sur son corps menu et sur la moquette indigne de tant de dispendieuses offrandes. L’odeur de l’alcool picota nos petites narines, elle :”La tu te sens mieux, pas vrai?”, “Pourquoi?” dis-je alors, “Ben, elle nous engeule, on se venge” lança t’elle, le regard perçant. “Mais c’est du gâchis, elle ne saura jamais qu’on était fachées, et pourquoi on l’était, et on ne comprendra pas son point de vue non plus, et puis tout ce parfum qui coûte cher, c’est du gâchis, ça ne sert à rien”, quand elle me répondit, avec pas une onde de doute dans la voix: “C’est ça la vengeance”

C’est à ce moment là que je cessais de voir la beauté comme l’inaccessible et précieux don du ciel aux anges méritants, mais comme l’arbitraire et pernicieux suppôt de l’injustice des hommes en ce bas monde.



Wednesday, June 10, 2015

06/08 One more year! 29 Springs :)




To the 286 people from whom I've received Birthday mails and messages in 8 languages, during 3 days (thanks to the time difference -partly-) from France, Great-Britain, Belgium, Germany, Switzerland, Denmark, Norway, Sweden, Poland, Italy, Japan, Malaysia, Indonesia, Thailand, Singapore, The Philippines, Taiwan, China, Hong-Kong, Palestine, Tunisia, Lebanon, Egypt, Pakistan, The United Arab Emirates, Saudi Arabia, Morocco, Turkey, The United States, Mexico, Canada, Amsterdam, Australia, New Caledonia, Tahiti and Hawaii. 
GUYS YOU JUST ROCK !!

You're that very nice gravity that helps me keep my feet on the ground sometimes and fly some other times. You're sometimes pure oxygen as well as laughing gas. You're just so cool.
This year I've not only grown up once but Three times. I'm on the last year of my 20's, I've became (twice in a row!) an aunt for my birthday, and I'll be moving to Dubai at the end of the summer. And as much as those changes can sound radical I can say I'm very happy to grow up, luck is luck as soon as you decide to call it that way yourself. Don't let your happiness be the bastard of your feeling because you don't wanna name it. Acknowledge every single moment of happiness, or luck God, life, nature gave you, At least that's what I've setting my heart on from now!
So, to all of you, in all your effing beautiful languages: 

THANK YOU!