12/12 La suite dans la poursuite.

Jamais deux sans trois, à ce qu'on dit

Compte pas sur moi

Je suis déjà partie.




Jamais deux sans trois, on parle d'amour?

Pour moi c'est "Jamais deux"

"Jamais deux"

 tout court.

(Et comme dirait Alice "suite et fin de Bill"...)

12/10 As basic as life can be.

This is just a drawing, no caption needed,
but it's here, so let's fill the blank.
Just as drawing fills our life's blanks.

11/20 駄洒落ダラケ 2号

　～日替わりののうみそ汁～

脳みそ-味噌汁です。
どうぞお召し上がり。

                Voici Mesdames et Messieurs la Nômisomiso-soup. Encore un jeu de mot sur la nourriture. Et pourtant je suis pas sûre que le résultat donne faim... : )

                This is the NôMiso-Miso soup. Food again. Guess wordplays are hyper efficient when it comes to gastronomy. And not especially for the better obviously : )

11/19 Left sided I.

Wednesday.
Midnight.
1 minute self-portrait.

Autoportrait peu adroit du côté gauche 

d'une fille un peu gauche qui ne se tient pas droit.

11/18 駄洒落ダラケ 一号

あたまねぎ君です。

1er représentant des Jeux de mots Japonais, je vous présente le rapidement croqué entre deux pauses et deux pommes croquées: "Tête d’oignon".

Representative figure of the Japanese Dajare Wordplay filling an empty head during lunch breaks, Sir "Onion-Head"

Cordialemwholeheartedly.

11/16 Just some thoughts.

Just something I went through recently...
(And it's one and only solution...)

SLEEP

11/15 Fine-Allemant

C'est drôle ce que la vie vous fait faire parfois, je n'avais pas écrit depuis...
Enfin, depuis...enfin. Dieu seul sait (facebook n'était pas encore là à cette époque)

Depuis des lampes et des lustres. A bas l'humour. Surtout le mien, surtout maintenant.
J'ai arrêté d'écrire au moment où, je ne sais pas, je ne saurais pas dire.

C'était bête et soudain, et j'avais oublié à quel point cela avait été un jour salvateur. Ingrate je suis.
Rien que ça, rien qu'un ça qui vous sauve de tout le reste. A cette époque le monde et ses coups bas n'avaient plus aucune espèce d'importance tant que je pouvais écrire, je ne savais pas ce que cela valait. A vrai dire je ne me le suis jamais demandé, j'en avais juste besoin et ne pouvais pas faire sans.

Bêtise de l'homme qui pris dans le développement lubrique de son savoir égoïste se délecte de son propre malheur tant qu'il lui est productif. Par cette idée-coup dans les côtes-j'avais arreté. 

Je n'avais rien compris. Vraiment rien moi-même alors de là à l'exiger des autres.

Et la vie vous rattrappe, on me demande de réecrire. Rien aucun rapport avec toi, ta vie (comme si cela était possible) juste de faire montre d'un jonglage littéraire, un petit spectacle improvisé sur le parvis de la déférence intellectuelle.

Bref, c'est comme un cancer tout ça, et ça ne part vraiment jamais.


Sincèrement,
(et sans consigne pour vos vêtements.)

Olfa

J’ai douze ans, douze ans pas un de plus pas un de moins et

J’attends

Chien à puce vermine d’enfant j’ai douze ans.

J’ai beau rire j’ai beau rêver rien ne reste, j’ai douze ans j’ai mal aux pieds et j’ai la peste. 

J’ai beau pester je me deteste et de paresser je me délaisse.

Il n’y a pas de chemin, il n’y a pas de cercle, juste un sompliqué destin qui avec dédain vous rabaisse.

1-2-3 et ça raccroche, bref j’ai mal à la tête mains dans les poches. 3-2-1 y’a pas quelqu’un.

Tu m’étonnes, dans ce monde de merde y’a jamais eu personne.

J’ai souri sur la photo de classe avec ma grande soeur, visage offert dos replié. Tellement de bêtise avec les grands on a pas peur-de pas pleurer.

Biensûr. Biensous. Bienmûr. Biensaoûl.

Personne, personne et moi seule qui insiste, insiste pour répêter deux fois des mots qui n’existent.

Pas.

10/30 Poems published!

Hello Guys,

              Recently we got a pretty much big  news for us. The poems that I am translating from Japanese to French are gonna be published in France in January! That's in fact not a big deal as it is not my poems but still, being my translations, very 間接に (indirectly) that's also somehow my first book.

                  I was really glad for my friend (who is also the one who lends me this cool apartement in Shibuya, so we're pretty close and we both pretty owe ourselves a lot).

That makes me also think again of a very close friend of mines (he will recognize himself for sure :) ) advising me to publish my own books. So I already have connections? Maybe not (just) that, maybe more I've got this proof that ''will'' can concretely turn out into something real.

Anyway we're working 一生懸命 on our baby now! Wish me luck!

Love,
Olfa

10/19 It's raining otoko

Here is another "Shoes Story".

 (Gosh I might be sick...)

This is one strip I draw while ago, when it was shinning EVERYSINGLEDAY without any exception.

I went to buy shoes in a store, when I ran into a clerk who asked me If I would like to pay the equivalent fee of thoses shoes (I was buying) to make it waterproof .

(Only thanks to a spray I must say...)

I just laughed at him so loud saying it haven't been raining for a while, 

which was truely true.
(That was back in summer and even now, october 24th the weather remains curiously great)

This (sorcerer disguised in) man just told me this :

"Yeah but you never know, It can begin in no time, 

and your shoes are Buckskinned, that would be such a pity"...

3 minutes after I had left the shop It began raining as Hell (if such things could possibly occur)

So, now I am sure, Japanese sellers have this ''extra skills'' to make you do or buy things, 

and some more extras to punish you, if you dare do not.

(The real tragedy in this story is:
After two days with those shoes I realised I have been too much enthousiastic about the size...

Unfortunately meaning what it means, they are faaaaar right now...)

Rainy Kisses

Olfa

10/18 Un day of work comme les others...

本日、判断された際。

10/15 Un nouveau vélo. A New Bike in my life.

新自転車での冒険開催。

Bought,

Stolen by drunks, 

Brought back home,

Loved even more.

How exciting life can be.

10/08 Yeah, taking a 41 is a serious matter.

Hello there!

(Said the girl who was away for the past 2 months.)

"In Japan, taking a 41 is just impossible, 41 sized shoes doesn't exists just like doesn't exists bamboos forest in Egypt, dinosaurs in this 21th century or Landscape gardens on Mars"

("Err...Sumimasorry...why is it written 37 AND XL inside the shoes?....Ah because that is the same thing?...Well.... )

"So I find myself wearing THIS for almost 3 months"

(for weddings, funerals, interviews...Yepee-we-dont-care)
(Sole disappeared halfway)

so very perfectly UGLY mother of ugliness

So, once back to France .....

"In 2 weeks..."
"...20 pairs of shoes"
(16 drawn, 4 too shy to appear on the picture)

"And to my friends accompanying me shopping I gently said"

("I have the right to 23 KG of luggages Which I can use AS I WANNNNNNT (get the hell out of my face)")

...

"-Have you seen, she just neglected us, beloved blog readers, for almost 2 months and then she comes up with a 'Hello there'!

-That's not the worst, she have been travelling  she's saying that plenty of things happened into her life but she's sharing a sketch about shoes...

-How pitiful!

-Indeed..."

       Those would be some remarks I'd deserve to be said! :D

       That have been a long time indeed, and for real so many things happened. And as I always say I'll let you know the whoooole details, but this time that's for real, I make the promise: I won't escape anymore.
      So I just posted this drawing (to keep you posted haha :D) as a way to say: I'm back~! Tadaima !! as they would say here.
       I am back to work, back to strange beautifulaswellascreepy weather, to half dead drunk people on the streets, unbelievably illogical but sometimes funny rules, back to "normal".

     I Just post this to make you keep patient until I can introduce you "a better me" (throughout posts of course, there is no real "better me" : ) ) posts that I'll share with you soon enough I hope!

       This little story (the drawing up) relates one of my last days in France.
When packing and thinking of  what I'll need once I'll be back.
The answer was quite obvious to me: 41 sized shoes and EXCLUSIVELY this.

       I was finally about to take my revenge on this Japanese society were even Devil puts on a 38.

I decided then: shoes were gonna be the VIP travellers of my next suitcase, business class and champagne on board. I guess I just didn't knew where and when to stop this awkward shoes-fixation...

       So this is, indeed, just a casual way to say Hello, I am back. So please, stay Tuned!

       (By the way I dedicate this quite humble drawing to my bro Dhia, which was the first one seeing reading it, opening my sketchbook he said so-very lackadaisical: " Yeah. Ok. That's funny" Dhia's seal of Approval. Priceless. ; ) Dry wit guys are gonna rule the world, I can tell. )

Love,

11/08 Colombo, Sri Lanka.

( First I'll apologize for this post, but I'd just like people to remember I'm not a travel agency, I write my own experiences, so I'm for the worst or the best, everything but neutral... but I swear I'm usually nice : )  )

     How can we define the difference between The Surprising and The Unexpected? A few hours earlier I was asking myself the question, ridding a Tuk-tuk. Although at that time my concerns were referring to a complete different matter (Indeed at that moment I was asking myself: if an accident was to occur now whether it would be "surprising" or "unexpected"? ) this question got quickly to put in a nutshell my short but maybe already too long transit in the great city of Colombo.

     To solve my first question I got to the conclusion that an accident at that time would be definitely "surprising" even if the world himself may sound more suitable for a different use. Something unexpected goes out from the range of the realistic possibilities: it is a dinosaur crossing the road or the driver turning into a zombie. It's something you cannot consider as possible, something you cannot expect to happen even when you're meticulously envisaging the worst situation. Whereas a Surprise is just something you wasn't ready for at that T time (not Tea Time) something surely possible, but just breaking the habit of a You mentally withering.

French thinks too much, cliche one more time verified. Apologizes.

     Well trying to get back to duty I'd just say that Sri Lanka is a "Be ready for it" country, I wasn't the "I'm ready for it" girl. Diplomatically speaking, let's say I'll may be back one day, In a future life more likely.

    What do You think? Can we really say that we "Didn't liked" a country? I don't know why to me this feels so wrong (like KP kissing a girl, suuuch a stupid quote) Anyway I haven't been taught that, haven't been programmed for that. I  always used to be amazed by any tiny thing facing my eyes, as long, not even as long I should say moreover, if that was the unknown, the mysterious, the foreign, the different.
Obviously not always or not for always.

    I'm still waiting at the airport, so maybe I'm too hot from the oven to speak no evil as I should. Time always makes everything different. And unlike for our bodies, usually that's for the better.

     Contrary to what I may sound I'm not complaining, I had an extraordinary chance consisting in wonderful meetings beginning from the first five hours. I'm just somehow... sad. The day dream I was living about the Magical India I'll visit sometimes vanished in a glance today, bursting bubble of a flatulent  prospective. Well tell me Sri Lanka is not India, and tell me my short day in Colombo wasn't neither. Right. Perfectly right. But still, that's like seeing your supposed charming prince picking his nose and eatin its boogey on the first date.    

    I won't unpack the past already sent to the tremendous world of memories, no chest opening this time, but people who know me know that I'm not that kind of person you can easily tear down. So, yes, "gentle shit" happened  : D

     Thus, why the lovely pictures? Mostly for me to only remember the people who become important to me. Memory is incredibly selective, I advise you to give it a try . But also for you to enjoy reading, and finally simply in an already remorseful attempt to encourage you to give a chance to this country fascinating In so many aspects, 'cuz who am I after all?

Love,

Olfa
 

A great and lovely family : )

07/17 Chinese Painting Sumi-e

兎

猫

Those are just some Chinese styled paintings I did for my students as examples, dunno why I am sharing it.
Maybe to excuse myself of this long absence with lame drawings :P
Love ya,

06/20 1st Trip to Kyushu

Visiter le Japon d'Ouest en Est avec la méthode Olfa...

07/10 愛情削除

ある　と　なる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オルファ・ベルーマ

わたしは見込みなしの王妃

　　　　尻ごみ国の口きけない妃

　　　　　　　　ちっぽけな生身　世を去るまで　招かれざる客のようで

わたしは投げ捨ての王妃

　　　　ある夜　倒れたまま

　　　　　　　　失い　求め　拒みながら　また生まれ　立ち戻る

わたしは彷徨いの王妃

　　　　わたしの上のおまえの体　すえた臭い

　　　　　　　　放れない　役立たず　無礼なやつ

わたしは消え去りの王妃

　　　　からっぽで熱いおまえの棲みかが　かつての抱擁を引きずっている

　　　　　　　　覚えを失った　思考ではない　日々の所作に疲れきっているのだ

行きなさい消えよ　こんなにも弱い者　膿み爛れて　しどけない体

行きなさい消えよ　わたしは果てまで身に仕えるが　おまえはそれを絡めとるのみ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八潮れん訳　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　

06/25 Mukovisidoz's Strikes back! 子供時代病気復活！

Epic sickness-Fight is Epic...At least for me it was : )

(A ceux qui me l'avaient demandé, c'est Ctrl+clic droit pour avoir le dessin en plus grand : ) )

Je vous aurais bien expliqué ce post tout de suite mais je pense que le souffle va me manquer! haha ^ ^

En tout cas je ne m'étais jamais autant concentrée pour respirer de ma vie! (enfin ou "depuis 15 ans" devrais je dire.) Au moins je n'aurais aucun problème pour -éventuellement- accoucher, avec toute l'experience accumulée =)


Mais quand même 15 ans, tout pile, au mois près, ça en serait presque (au delà de la tragédie personnelle, de la perte de confiance en mon corps, et du sentiment de trahison) Ultra drôle =D

Ouf!

Bises!

06/18 Air Asia, and the adventure never ends.

        This is gonna be my second post about Air Asia, from the time I first heard that name my life has been fulfilled with (good/bad/surprising) adventures. But people who knows me knows that I do not really care whether it is good or bad, easy or grueling, as long as it is adventure, as long as it ain't the everyday jam as long as it it not the banal vacuity of the unchanging. (and they'll also may know air asia is load of laughs : ) )
Well, we'll keep on going.

       The first time ever I booked a flight with them (as you might have read before, or you might read now here or here) a shinny day of august, 9th 2011 when a 48 hours unexpected flight delay made a bunch of alone backpackers become also unexpectedly best buddies ever.

       This time's post is gonna be less critical, sentimental nor emotional. Well, let's keep it "Low as the paquerettes" as my high school teacher would say. Air Asia can be late, can be cheap, low cost, provide no food, chairs designed for dwarfs, no water, no blankets, no earphones, have no Tv screens and no radio and even no English indications for the short distances flights, they'll still have the HOTTEST CREW EVER. Especially when departing from Kuala Lumpur or Tokyo. Seriously, for example have you guys ever seen any another airline allowing their very long haired stewardess letting their hair down without tying it? : )

Some of the stewardess from the D7522

06/17 Kuala Lumpur, Malaysia

2 days in Malaysia, in the middle of a busy properly-Japanese week,

can make your soul go one step further.

マレーシアに心を改善させて頂いて帰ってきました、

二日の弾丸ツアーでも効果的に現実に出来ます。

First morning, 6am in Shah Alam's park.

Highly nice Malaysians girls.

Baby monkey comes to meet us.

Monkeys ''farwelling'' us.

Leaving the Monkeys.

Shah Alam's park.
Cellphone's pic. Apologizes

Entereing I city, me Abi & Yin.

I city. Amar (Abi), Dhirar (Yin) and my Hannah.

All together...

Babies fireworks!

Durians place.

Drinking Water in a Durian, last step of the ''Durian Eperience''

Empty Durians

In the Tree House  with Hannah Hidayat

Shah Alam's blue Mosque, as viewed from the Hidayat place's roof. 

Lake in the jungle.

Chimpanze going through the bridge.

again and again...

Discovering the Tree House...

...Surrounded by an awesome second lake.

: )

06/16 万年床

一瞬の感じ、
一瞬の感想、
一瞬の気持ちが

否定的な場合、不可視に人生を壊滅させてから消えて行きます。

最近、「なぜそんなモタモタ,あんた！」って思いながら自分で自分自身を残酷に止めどなく判断してます。
「あんたムカツク！もっとはやく夢を叶え！」って私向けの命令をよくしますが、誰にでも限りがあるのじゃないかね？それを軽視するとしたら決してちゃんと平然に生き続けないだと思います。


今のところ、負けないように目指した夢に集中して、過去的の個人履歴を全く脳髄から脱いでしまいました。でもやっぱりそりゃ駄目だ...逆効果ばかり出せます。

自分の得失を認めないと・・・

それで、わたくし「はやくやろう」のような女性が気を付けずや気を付かずに自分の大事な命を勿体無くて使い果たして行ってしまいました・・・無駄、丸で無駄じゃん？私のそのママでの存在。

体の限りを無視。
往年、前歴を無記憶。
憧れたことへ向かって、闇雲的に。


事実を認めないと進めない、
強引に進えると大危険。

(下手な日本語で、いつも申し訳ないです。m(_ _)m)

06/17 流行 ''Parisish'' Tokyoits ; )

''A table for two'' They entered saying.

''Yes......Yes! Hell.... YEAH you guys are so cool'' Was I about to reply back.

But hold on, you're working, keep it right and serious with a normal ''Kashikomarimashita'' along with a big smile if you feel like to. (Olfa's inner thoughts :))

Customers in the restaurant I'm working in (in Iidabashi).
The restaurant supposed to be ''Oshare'' (more or less elegant) the customer are following the wave too...

Tokyoits. 流石...

Tell me about Paris, New york, London, Beyrouth(<3 ;)).

Tokyo have a strength, It have no rule. The fashion there is up to everyone, completely free of social boundaries, others people judgments, limits...

And as well as It can be crazy and outrageous, it could be deliciously well thought and simple: those guys are genius.

Keep it up guys, the rest of the world have nothing to envy you. =)

(From the geek in pajama who should rather change her style too...)


Olfa : )

06/15 One more thing I aint gonna fix.

06/11 Teacher and Pupils 生徒と先生

Last class I had the so called awesome idea to ask my students to draw a portrait of anyone in the classroom. My will was to create kind of a re-drawn class photograph or what we call in French a funny ''Trombinoscope". 

But I realized soon enough my naive plan was falling through and after 10 minutes drawing I understood how stupid I was: All the class, except one, was drawing nothing but my own portrait.

I tried to make them change their plans half way but despite my efforts there was no way I could convince them do so...

Many of the girls were cute enough to write my first name with hearts at the head of their pages...

I felt so bad for the whole duration of the class, scarred the director comes by, asking me why I was holding a dictatorial class forcing all my students to draw me. Which was absolutely not the case... ^_^'

    Finally, when collecting the drawings, I was also very surprised to figure out how I was seen by my own students : many of them were seeing me blond or with a childish face sometimes (maybe not in the wrong meaning tho but still). Even if (and maybe moreover because of) happening by accident, that was a really interesting experience. ; )

06/13 Mind Comforting Japan

Near Kanda station, 4pm.

        Sometimes you feel happy, the world is stupidly smiling with you, then someone crosses your way cheering you up with an unignorable "The world is an Evilish lie, no one exists, do not trust anyone"...The hell...Then you have to choices: Go back to sleep or enjoying those everyday unexpected alternative-faith manifestations.
       Thank you Japan for making my every morning a paranormal experience =)

06/10 Poésies 詩人からのプレゼント.

   Il y à quelques mois j'avais fait la rencontre d'une poétesse Japonaise:
Yashio Ren (八潮れん) avec qui j'ai pu par chance nouer des liens très forts. 

Entres autres projets de traductions nous nous sommes toutes deux lancées dans la traduction de poèmes issus de son Recueil 『ウーサ』en vue d'une déclamation à Paris l'été prochain.
Après deux poèmes, une préface traduites, et de nombreuses heures de disscussion sur la possibilité réelle de traduction de la poésie, elle m'a fait le superbe cadeau de m'offrir la traduction d'un de mes poèmes en Japonais. 

C'est un tout petit bébé poème que j'avais écrit comme on fait un croquis, d'un jet, juste pour lui présenter ma manière d'écrire. Mais le fait qu'elle lui ait donné de l'importance ait est passé du temps dessus (Je ne la paye pas moi) par un heureux hasard le jour de mon anniversaire a eu pour moi une signification immense.

Ci dessous le dit poème. : )

De la présence et du présent.                 　　　　   存在と現在を.

            

Je m'offrirais à toi,　　　　　　　　　　　　  　  　あげよう 

Mais je ne t'offrirais rien d'autre,　　　　　　　   　でもほかのどんなものもあげないよ

Je me découvrirais,　　　　　　　　　　　　　 　 明かそう

Sans te laisser me découvrir, 　　　　　　　　　 　明かされることなく

Je ne me refuserais pas à toi,　　　　　　　　　  　だめじゃないよ

Non plus que je ne t'accepterais.　　　　　　　　　よくないのと同じにね

Dans mon silence je consent,　　　　　　　　　  　語らずして良しとする

A ne t'aimer jamais.　　　　　　　　　　　　　   　きみを決して愛さないこと

    Bien entendu la traduction est débattable. J'aime beaucoup me baser sur la polysémie des mots et sur leur rythmique, elle sur une sorte de polyphonie transformant une prose en discours musical. 

Mais il y a toujours quelquechose dans ses choix qui me fait tomber en accord, voir même mieux très souvent avoir l'impréssion de découvrir une évidence cachée. 

Par chance l'entente à l'air d'être réciproque et de trouver sa force dans cette union. 

Si vous comprenez les deux langues vous comprendrez de quoi je parle, si vous vous penchez sur les deux langues vous comprendrez ce que je veux dire. : )

06/08 Being 22 while Turning 26。 22人と共に26になり。

Just a little post to share with you how I awesomely turned 26. Hope I'll die like this, surrounded by great people (better to precise that ''like this'' refers to the first picture, the 2nd one would mean I'll die surrounded by Gorillas, which can also be interesting in a way =)) Thanks to Heyne KIM, a wonderful friend of mine I decided to get over this quarter of a century with this new motto by Joseph Campbell, which we have no choice but to follow: "We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us" And when the one waiting for us is way more exciting than the one we have planned you're just perfectly winning in both ways : )

"私たちは計画した人生を手放さなければならない、私たちを待っている人生を受け入れる為に"　

それで、前向いて進んで行こう！

        Juste une petite pause dans le sérieux, une petite pause dans le dessin pour marquer mon dépassement du quart de siècle. Hier soir, une amie Coréene (Heyne KIM) a superberment présenté son expérience au Japon, d'autant plus intéressante qu'elle à été bien loin d'être rose mais qu'elle en a toujours fait le récit avec un sens littéraire et une éloquence fantastique. Le genre d'utilisation de la langue qui peut vous faire faire saliver de la description de matières fécales : ).
      Mais bien loin de là, elle à tout de même fini sa présentation par une superbe citation de Joseph Campbell qui ressemble en effet bien a une citation d'homme en fin de vie, ou du moins empli de désillusions, mais qui en réalité sonne pour moi juste comme une renaissance et qui pourrait être traduite par: " Nous devons accepter d'abandonner la vie que nous nous sommes plannifiés pour accepter celle qui nous attend''. Au risque de ne pas vivre du tout.


     Je pense que la mort n'est pas seulement physique, elle peut être intellectuelle aussi. Il y a tellement de gens qui semblent morts a l'intérieur et qui ne s'en rendent pas compte, tout est bon à prendre pour une résurrection, tout boulversement du quotidien, toute philosophie nouvelle. 

Le corps est comme un délicieux gâteau qui doit être consommé rapidement et que le temps faisande de manière inconditionnelle, comme un bonbon autour duquel vont tourner des mouches. 

l'Esprit lui est comme le vin, il est soumis à une logique temporelle différente, et pour les plus chanceux, inversée.  Il se bonfie avec l'âge, il a un secret, un mystère, voir un danger dans l'addiction, et ce sans même se baser sur des apparences effectivement jouissives mais vaines et ô combien éphémères. Et nous avons chacuns l'espace de notre jeunesse pour le découvrir ; )

                                              

06/07 Des ponts, des pierres et un joyeux anniversaire : )

     

      Je suis arrêtée sur le Marukobashi, une fois encore j'ai le besoin d'arrêter le temps et de regarder la mer d'en haut. Eau, profonde et sentimentalement parlant insondable.
Deux and que je passe sur ce pont, deux ans que je me promets de m'y arrêter, deux ans que je promet de tuer ma course quotidienne dans la distorsion temporelle de cette beauté aquatique, et même aujourd'hui je ne le ferais toujours pas.
Les mythes doivent peut être le rester. Je suis dans un perpétuel Peep-show sentimental: Je n'entre pas, jamais, nulle part. Je suis une locataire d'affection, une nomade d'amitiées. Toujours sur le pas de la porte du plaisir libre et sans concession, j'ai la clé d'une caverne d'Ali Baba dont je ne trouve pas la serrure.　
二度とない.
Je suis aussi stable que de la gelée dans une passoire, qu'un papillon dans un filet trop dur a manier. Quelque part j'ai déjà perdu.
Les yeux dans l'eau j'attends que le soleil se couche, que quelque part un cycle de vie s'achève. Que la petite mort qu'est le sommeil dise à l'homme combien celui ci est vain et que ce dernier l'ignore encore dans l'ample vêtement de sa meilleure ingratitude.

Eau, sommeil, noyade.
Pont, disparition boulversante mais volontaire.
Hommes sans qui ce lien ne symbolise rien. Expression du mouvement, volonté, mystère physique palpitant  dans ce secret à forme de noix à la mauvaise échelle.

Combien d'êtres seront sur ce pont quand leur vie prendra terme? Quand la nature prendra congé d'eux. Plus tard, maintenant, qu'importe.
Je pense qu'une fois vécues les sensations doivent se marquer dans l'Infini du ressenti humain. Dans l'histoire alternative des sentiments et non des faits. Comme les scripts sur nos logiciels, il devrait y avoir un moyen de fixer un début et une fin à nos à nos réactions, à nos émotions, puis les réutiliser, les rendre collectives, les mutiplier, en faire des cycles, leur donner un nom et les enregistrer.

Shinagawa (ça c'est cadeau pour ceux qui aiment pas lire : ) )