Monday, December 26, 2011

12/26 Japanese Dietto

Merci Olivier... : )

    Ce strip a été croqué (nyah, j'aime bien ce mot!) juste après une petite visite chez Olivier, un ami français. (Pour ceux qui font partie de mon cercle d'amis "Franco-Japonés" je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas d'Olivier "Olish" mais Olivier ''Libanais", bien que tous les deux soient aussi 完全に Otakus l'un que l'autre...)
   Je passais donc la soirée chez lui et Miwako, sa copine Jap, et après un booon Kare Rice, j'ai la bonne idée de me peser: "61.5" toute fière!
   Et là, Olivier, Geek-i-ながら me sort Ze réplique.

   Ca m'a bien fait rire sur le coup, enfin un chtit peu ; ) surtout que je dois les remercier d'avoir participé en grande partie à mon bien être alimentaire de l'an passé, à un moment j'avais bien l'impression de m'être fait adopter par mes propres amis.
    Finalement, que je les appellent: "Papa et maman" c'est vraiment pas passé loin, ils sont rentrés en France juste à temps j'ai envie de dire =)
  Culinairement votre,   

12/25 Dear mornings

Nouvelle tentative de motivation pour le reveil....;-)
   Cette quête du réveil parfait se poursuit toujours comme vous pouvez le voir (avec toujours les mêmes penchants pour les appâts alimentaires) comme vous pouvez le voir...
   Un de ces 4 je réussirais, courage!

Wednesday, December 21, 2011

12/22 I love Hiyoshi...this much !

Recently I've been involved in some Pokemon-ish fights with a bunch of Hiyoshi's "Grand mothers" (Randomsお婆ちゃん). That's each time really epic! (Beware I'm serious!!)
In fact that begun as soon as I arrived in Hiyoshi last year, at that time this grandma's "friendliness" have been as far as getting strongly welcomed (kindnapped) in a retirement home (which was awesome by the way, but we're depicting a frightenning story so let's keep it scary ; ) )
 


They have a great strategy which is feeding you with delicious cakes when you ask them a question and begining asking you questions of their own without replying to what you asked first. That is so mean and...terrific.
If you need an information, like if you're lost in the subway take good care if you ask a "very cuuute" Japanese old women, they have all this secret plan of catching all the Gaijins in their Pokeballs... : D



Monday, December 19, 2011

12/20 JAPAN BOOK


                  Si vous êtes au Japon, si vous avez vécu au Japon, si vous avez des amis Japonais ou même si vous en avez eu juste un, comme ça, par hasard qui vous a demandé de le retrouver sur facebook, vous avec experimenté la situation ci dessus.
Cette histoire s'est déroulée après une soirée à l'"Ambassade Européene" à Roppongi (dont je ne connaissais même pas l'existence et dirigée à un bon 90%par des Frenchies...><).

Bref, ce petit souci "technico-culturel" ne m'arrivait pas pour la première fois ce jour là, c'était juste un peu le "Rahhhh too much! XD"
Trop trop de Japonais avec trop trop le même nom!!
Je pense qui si on tape "Olfa Berhouma" sur facebook on a juste u...non, en fait on a rien!
(Enfin si un groupe stupido/adorable crée a un moment par mon petit frère dans lequel il va jusque préciser les détails les plus infimes de mon être (un peu trop meme ha-ha-ha...)...)

Bref si un Japonais vous demande de l'ajouter sur facebook ne lui demandez surtout pas son nom, mais plutôt son adresse mail. Vous aurez en guise de réponse un petit: sky-arBre00213.super/cool-love_oiseau8Lala@docomo.ne.jp  mais avec un peu de courage vous parviendrez peut être à en tirer quelque chose! : )

Thursday, December 15, 2011

12/15 Advent Chocolate calendar


for understanding what is happening to me every morning, just try to follow the numbers (yeah, thats never ending...=) )
 
           My wonderful twin sis brought me an advent Calendar from Germany, which became my reason for weaking up every morning!
            The only trouble now is that I have to keep being awake after eating the piece of chocolate...
I'm still looking for finding out a second motivation for this : )

Tuesday, December 13, 2011

12/13 不思議ニッポン!FUSHIGI JAPAN

Free market ai Yoyogi park.
         
           Ce jour là j'était censée avoir rendez vous avec une amie (Hannah, chez qui j'ai passé mes deux semaines en Malaysie, en faisant toute la campagne Malaysienne en voiture et en visitant toute sa famille de l'arrière grand-mère par alliance au petit fils de la belle fille au troisième degré, à l'occasion des fêtes de l'Aid (je pense mieux connaître aujourd'hui sa famille que la mienne dit en passant ^  ^'')) (bref haha).
         J'avais donc rendez vous avec Hannah et moi étant en retard (je sais je sais), et elle n'ayant pas de portable notre petite tentative de rendez vous n'a pas survécu à l'inévitable, et cela malgrès tout nos efforts et toute notre bonne volontée.
        Yoyogi 代々木公園 est le parc le plus funky de Tokyo, c'est basically là ou les gens cool se retrouvent (voilà pourquoi nous n'avons pas pu nous xD haha). On y trouve des danceurs de swing déguisés en faux Elvis Presley, des danceurs de Hip-Hop, des 50 cents avec les yeux bridés et le teint blême, bref la grosse éclate!
        Donc le rendez vous n'ayant pas abouti et après avoir pris racine je décide de faire un tour du parc, et là je tombe sur....LE FREE MARKET! Tadaaaaa !! (Bon c'est la brocante, ni plus ni moins ^ ^)
Et je commence a me balader au milieu de cette vaste étendue de Japonais 尻餅、ぺったりassis par terre, chacuns au milieu de leur propre et personnelle avalanche de cadavres matériels, ex-biens victimes de la société de consommation immense que représente ce pays.
   

*<注意点^3^> ちょっと~今ちょうど気付いたんだけどさあ、一番目の吹き出しには「自由」ってことばでは、線一個不足よね!、そのミスをもうそろそろ直しましょうよ!ごめんなさい!^^

 Jusque là  tout reste juste "antropologiquement intéressant".
       Puis je passe à l'étape suivante: je me met dans la tête la folle idée de demander les prix de ce qui est présenté sur ces étalages de fortune. Et c'est là que l'appellation ''Fushigi Japan'' va prendre tout son sens. 
       J'ai ainsi droit à des : "Gratuit je vous le donne" des "Petite soeur/Grande soeur" (appelations très arbitraires!), des "Je vous conseille de ne pas me l'acheter je le vend trop cher" (moi: "Alors pourquoi vous ne baissez pas le prix?" Elle: "J'ai du mal à m'en séparer"...) Et des ''Regardez juste à côté, ils ont la même chose en moins cher!".
        De fil en aiguille et après avoir discuté avec presque tous les exposants de ce cimetière du Shopping, mon regard croise celui d' Hannah, et là comme dans les films, nous courrons l'une vers l'autre au ralenti, en laissant tomber nos affaires sur un fond musical...Enfin je crois, je me souviens plus très bien. : )
        J'apprend alors que finalement elle aussi avait décidé de ne pas rentrer sur un échec et donc  d'explorer les alentours.

      Cette journée free market improvisée m'aura carrément rappellée celle de Hiyoshi, pendant laquelle à chaque fois que je demandais le prix d'un article je reçevais pour seule réponse des gâteaux et un interminable, car répétitif: "Vous nous venez de quel pays mademoiselle?"...

      Bref, si vous avez donc l'occasion de faire un marché, une brocante, ou n'importe quoi de plus ou moins informel au Japon en tant qu'étranger, allez y, vous ne le regretterez pas! ha--ha^   ^

Monday, December 5, 2011

12/06 Clothing


Voila la dernière chose dont j'ai trouvé intelligent de parler... Et comme ma soeur lit mon blog je pense que je vais devoir fournir des explications bientôt haha! Mais bon tant pis, j'ai bien rigolé en y repensant donc après tout....XD

Pour ce qui est de la vignette n 3 je ne décrochais en fait pas des Bananes mais des Rambutans, mais je pense que si j'avais ecrit ça, ça aurait donné pas mal de "RambutWtf?!!", lol, et puis les bananes c'est super bon aussi :D

PS: Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Ju! Donc si tu venais toi aussi à passer par là
BON ANNIVERSAIRE JUJU!


Wednesday, November 30, 2011

11/24 From Kyoto With Love.

        This past week end we've been to Kyoto, right after the Mita-sai 三田際 (Our school festival, which is by the way supposed to be the biggest in Japan...''Supposed''. This year was the 53rd, so 3years after the 150th anniversary of Keio University.).
         So we've been there to enjoy the last days of Koyo 紅葉 which means Red leaves in Japanese (as well as Momiji もみじ (written the same way in Kanji) does).
       The weather was very very cold although we really had a great time.
       The ones who have been involved with me in some of my previous Kyoto-Fails (I decided to renamed this sad events of my personal past history this way) would probably understand how high the stake was for me to go there.
       Indeed I've never succeed in the past to have a ''normal'' trip there. The last attempt of trying to go see  Kyoto I can remember was during the summer 2010, when as soon as I arrived to the station, around 10pm, I realized my leg was twice its normal size, and before I reached our guest house It was already blueish, and I couldn't walk no more, stopping me even from having a dinner outside. Thus I had to go back to Tokyo limping with my back-pack on the morning of the next day...

     But whatever, this trip really worth it.
     So here is some picture I took over there, with my new camera just before I knocked it off the stairs then walked on it unintentionally, just one hour before taking the night bus back to Tokyo.
     Yeah I know I sound pretty much as a disaster girl but at that time we were all pretty much fucked up and we all got extremely stupid, sitting in the roof of the station. At that same moment Olivier was deleting -also accidentally- all his pictures of the trip...But this whole bunch of crap is an other story. ; )





































11/24 Back from Kyoto!


Koudaiji 高大事. Panoramique de la vue intérieure.180°
Ginkakuji 金閣寺. Panoramique du parc en exterieur.180° et soleil éblouissant.
高大事. Panoramique de la vue interieure.120°
高大寺.Panoramique de la vue interieure des appartements.180°
高大事. Panoramique de la vue exterieure.180°. Le jardin Zen dessinant deux dragons. 
高大事. Panoramique de la vue exterieure.120°

Monday, November 28, 2011

11/20 Coloc's life. // Groupe sanguin A et B.

J'ai une coloc, superbe, fantastique, adorable fille.
Seul 玉に瑕 ou seul point noir au tableau cette fille a un gros problème avec les deux notions de ménage et de propreté et de bordel-monstre-crade.
Et si moi qui arrive a dormir par terre au milieu de mes feuilles de cours parce que j'ai la femme d'aller jusqu'a mon lit j'en arrive à dire ça, c'est que c'est vraiment chaud. (Je plaisantais hein, mais c'est vrai que c'est arrivé une fois, il y à longtemps...)
Plus sérieusement je pense que ma coloc a dû être la déesse de la propreté dans une autre vie, et il a dû se passer une grosse sale histoire qui lui à fait jurer de se venger en ne touchant plus jamais aucun appareil de ménage et puis même aller jusqu'a effacer ses mots de sa mémoire pour un jour en arriver a me dire, alors que je nettoyais la gazinière, une éponge à la main: ''Hahaha, qu'est ce que tu fais, c'est la première fois que je vois quelqu'un faire ça!"



Connerie de croyances Jap sur les groupes sanguins... : )

Poscrumtume : )
Le mec à la deuxieme vignette est mon "élève" d'anglais du Kateikyoshi, ou plus communément connu sous le nom du Baito-Deto* ou le Katei-Deto** (en gros le mec qui prend nos cours d'anglais pour des soirées de st Valentin).
Donc ce mec est aussi un Japonais avec un débit de clichés et de stéreotypes à la seconde qui dépasse toute concurrence.
(Tellement que je pourrais surement faire une série sur lui tout seul)

En gros j'ai eu droit à pas mal de perles déjà comme:
-Lui: Les Français sont tous gros.
-Moi: donc moi je suis grosse?
-Lui: Toi ce n'est pas pareil tu es Musulmane.
-Moi: et??
-Lui: Les Musulmans font le ramandan, donc ils ne peuvent pas être gros...
-Moi: T______T ....heeeeeelp help hee....



(Ndlr. *''Baito-Deto''=Arubaitoアルバイト(Petit boulot)+ Detoデート, de l'anglais Date=Taff-Rendez vous.)
         (**''Katei-Deto''=Kateikyoushi家庭教師(Cours de soutien)+Detoデート(Date)=Idem : )