Monday, June 11, 2012

06/08 Being 22 while Turning 26。 22人と共に26になり。



Just a little post to share with you how I awesomely turned 26. Hope I'll die like this, surrounded by great people (better to precise that ''like this'' refers to the first picture, the 2nd one would mean I'll die surrounded by Gorillas, which can also be interesting in a way =)) Thanks to Heyne KIM, a wonderful friend of mine I decided to get over this quarter of a century with this new motto by Joseph Campbell, which we have no choice but to follow: "We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us" And when the one waiting for us is way more exciting than the one we have planned you're just perfectly winning in both ways : )

"私たちは計画した人生を手放さなければならない、私たちを待っている人生を受け入れる為に" 
それで、前向いて進んで行こう!

        Juste une petite pause dans le sérieux, une petite pause dans le dessin pour marquer mon dépassement du quart de siècle. Hier soir, une amie Coréene (Heyne KIM) a superberment présenté son expérience au Japon, d'autant plus intéressante qu'elle à été bien loin d'être rose mais qu'elle en a toujours fait le récit avec un sens littéraire et une éloquence fantastique. Le genre d'utilisation de la langue qui peut vous faire faire saliver de la description de matières fécales : ).
      Mais bien loin de là, elle à tout de même fini sa présentation par une superbe citation de Joseph Campbell qui ressemble en effet bien a une citation d'homme en fin de vie, ou du moins empli de désillusions, mais qui en réalité sonne pour moi juste comme une renaissance et qui pourrait être traduite par: " Nous devons accepter d'abandonner la vie que nous nous sommes plannifiés pour accepter celle qui nous attend''. Au risque de ne pas vivre du tout.


     Je pense que la mort n'est pas seulement physique, elle peut être intellectuelle aussi. Il y a tellement de gens qui semblent morts a l'intérieur et qui ne s'en rendent pas compte, tout est bon à prendre pour une résurrection, tout boulversement du quotidien, toute philosophie nouvelle. 
Le corps est comme un délicieux gâteau qui doit être consommé rapidement et que le temps faisande de manière inconditionnelle, comme un bonbon autour duquel vont tourner des mouches. 
l'Esprit lui est comme le vin, il est soumis à une logique temporelle différente, et pour les plus chanceux, inversée.  Il se bonfie avec l'âge, il a un secret, un mystère, voir un danger dans l'addiction, et ce sans même se baser sur des apparences effectivement jouissives mais vaines et ô combien éphémères. Et nous avons chacuns l'espace de notre jeunesse pour le découvrir ; )






                                              

No comments:

Post a Comment